I can see a big difference here: wave-particle paradox is something observed.
You give a piece of glass to a tribe man who does not know glass.  He
observes: "this must be a rock" (as it is rock solid) and then he says: "no,
this must be water" (as it is transparrent as water).  Then you say: "See,
this is a paradox.  World is full of paradoxes.  For example your wife is
also my wife and I can sleep with her tonight".  If you are lucky you may
have him believe paradoxes (it may also help if you descend in a helicopter
and say your Heavenly Father sent you there).
Bread and Host paradox is not an experimental one.  People believe it
because they believe authority (see MAIDS virus) -- not because they are
observed.
My point is that observed paradoxes are not contradictions.  We simply
"don't know glass" yet.  The fact that we use those wave-particles as we
please means they "are exactly what they are".
Regards, Tadeusz (Tad) Niwinski from planet TeTa
tad@teta.ai   http://www.teta.ai   (604) 985-4159