Thanks for the update. There's another one I have: "Sins of the Mothers", in which nanotech is used to (almost literally) cement "one-night stands" and thereby prevent abortions. In Elton Elliott's NANODREAMS, 1994 (with many other MNT stories and a few articles).
-Arlan Andrews